در حال بارگزاری....
آهنگ جدید Flu از آیو IU با ترجمه فارسی
373
6
3
۲ سال پیش
قسمتی از ترجمه این آهنگ از پنجمین آلبوم کامل آیو :
دکتر حالم خوب نیس
یکمی تب دارم و سرم گیج میره
دردش خیلی زیاده
عرق سرد میکنم و کل بدنم چسبناک شده
دلهره‌ی وحشتناکی دارم و حس میکنم قراره اوضاع بد بشه
گوشم وزوز میکنه، انگار آخرین آژیر خطر به صدا درمیاد
یه لحظه صبر کن، گندش بزنن! بدجوری مریض شدم
باورم نمیشه
حتما زده به سرم
که دوباره عاشق شدم
وقتی یه نگاه به چشمات میندازم
خیلی خجالت میکشم
ویروسی که کل بدنم پخش شده
هوای داغ رو نفس میکشم
تا از حال برم
این درد شبیه مریضیه
حتما زده به سرم
برنامه‌ای ندارم
انتخابی هم ندارم جز اینکه بخاطرت مدتها عذاب بکشم
چقدر طعنه آمیز
قلبم درد میکنه، انگار کتک خورده
یه خنده‌ی بی حال رو لبام شکل میگیره
یه لحظه صبر کن، گندش بزنن! بدجوری مریض شدم
باورم نمیشه
حتما زده به سرم
که دوباره عاشق شدم
وقتی یه نگاه به چشمات میندازم
خیلی خجالت میکشم
ویروسی که کل بدنم پخش شده
هوای داغ رو نفس میکشم
تا از حال برم
این درد شبیه مریضیه
حتما زده به سرم
حتی اگه تموم تلاشمو بکنم
بیشتر از این نمیتونم مقاومت کنم
کاملا شکست خورده‌ا
